Festa della Romania, Piazza Roma, 28.11.2021

All’inizio di dicembre si celebra la Festa nazionale della Romania, per celebrare la creazione, il 1° dicembre 1918, dell’attuale stato nazionale romeno, quando il Regno della Romania ottenne l’unione con le regioni storiche nelle quali i romeni formavano la maggioranza della popolazione: la Bessarabia, la Bucovina e la Transilvania.

La festa si celebra anche in Italia in vari modi. Nel 2021 a Cremona l’Ansamblul Traistuța ha festeggiato assieme all’associazione cremonese romena Orizzonti latini con una rassegna di balli e canti in Piazza Roma. Hanno invitato ad intervenire la cantante Mirela Anghel e il gruppo di danze popolari rumene Ansamblul Brândusele, che si sono alternati alle esibizioni dell’Ansamblul Traistuța. Nonostante la pioggia, la partecipazione è stata nutrita e i passanti venivano catturati da balli e suoni così particolari, che alternavano brani di tradizione orale a brani di muzica populară, quel genere particolare di musica leggera che affonda le radici nella tradizione orale per quanto riguarda strutture melodiche e accompagnamento strumentale (anche se spesso sintetizzato al computer). Vi forniamo alcuni esempi dell’evento:

1. Ca Moldoveanca nu-i nimeniCa Moldoveanca nu-i nimeni (Nessuna è come la moldava) Canta Mirella Anghel.
2. Purtata de la Capâlna (Il ballo delle donne della Capâlna). Esegue Ansamblul Traistuța.

3. La oglindă (Lo specchio). Cantano Emanuela Adam, Sara Milia, Noemi Mihoc e Stefania Ruso.

4. Maramureș plai cu flori (Maramureș paese dei fiori) canta Ana Ciocarlan

Potete trovare i testi dei brani nelle info delle relative pagine YouTube. Qui inseriamo lo spartito di Purtata de la Capâlna (Il ballo delle donne della Capâlna) e Maramureș plai cu flori (Maramureș paese dei fiori) , trascritti da Fulvia Caruso.